« Colorado台湾版 日本語設定ファイル2 | トップページ | Japan.gtt更新プログラムがアップデートされました 情報ほんろう生活/ウェブリブログ »

2008.06.19

Colorado台湾版 日本語設定ファイル3

japan.gttがおかしいのとtaiwan.gttの関連性を見てみました。
特に変だと感じてコメントしたものだけにしましたが、感覚的には日本語設定ファイルの半分くらいでした。それも致命的なものは無い。

どうも、台湾版から日本語版を作ったと言うより、オリジナルから別々にはじまって、日本語版は日本で校正を受けたけれど、それが悪かったと言う感じかな?それとも、古いまま使っている?
繁體中文はver.2.90、日本語ver.2.2ですから、古いのかも知れないですね。

2008 06 19 08:07 PM [GPS] | 固定リンク

トラックバック

この記事のトラックバックURL:

この記事へのトラックバック一覧です: Colorado台湾版 日本語設定ファイル3:

コメント

コメントを書く