風を聴け

July 2008
Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

2008.07.23

nuvi250 UPDATEで妄想・・・

Coloradoの英語版の日本語化が出来ないだろうか？と言うテーマでnuvi250 UPDATEから妄想してみました。

GARMIN Mobile XT（WM版）についてはFONTはシステム側を使っているのが判りました。
PDAの少ないメモリを圧迫しないようにするためにも、FONTのように容量の大きなものは重複しないように設計するのは順当なことと思います。

では、nuviのようにすべてGARMINのシステムで動いているものはどうなんだろう？
おそらく、オリジナルの英語版に他言語のプロダクトが追加されて構成されるのではないだろうか？
特に、この系列はnuvi他用、Mobile XT用、ハンドヘルド用とかなり共用化されていることから、生産性からの観点からも、機器毎にカスタマイズはされていないだろうと思われます。

そんなこんなで、nuviに特徴的なディレクトリ\ExtData\に目をつけてのぞいて見ると、中にある*.binファイル7つは；

\nuvi250_360\ExtData\
006-D0952-60.ttf 7,820KB Chinese DFHeiW5-A
006-D0952-64.ttf 1,938KB Japanese DFP平成ゴシック体W3
006-D0952-65.ttf 42KB ? DFPHeiMedium-UN (TrueType)
006-D1053-60.ttf 7,820KB Chinese DFHeiW5-A
006-D1053-64.ttf 1,938KB Japanese DFP平成ゴシック体W3
006-D1053-65.ttf 42KB ? DFPHeiMedium-UN (TrueType)
006-D1053-67.ttf 2,323KB Korean DFKGothic-Md

であることが判りました。
おそらく、IPLがプログラムの更新に併せてこのFONTをシステム側に読み込むとか、プログラムが必要なFONTを\ExtData\からシステム側に配置するのではないでしょうか？

Colorado 英語版ではJapan.gttを\TEXT\に置くとFONTが無いので表示が出来ないだけで日本語化されるようですので、このFONTさえシステム側に配置出来たら、もしかしたら、日本語化出来るのでは？と言う妄想が沸いてきます。
FONTのプロダクトが入った\ExtData\を置いて、IPLを起動してやると本体が勝手に作業してくれるなんてことだと良いのだけれど、まさか、そんな簡単なことは無いだろうなぁ・・・

補足ですが、”006-D1053-67.ttf”は韓国語FONTですので、nuvi250Ver3.60以降は韓国語の地図も表示出来るのではないでしょうか？Korean.gttを入れたら韓国語版になったりして？

妄想と現実の境が無くなる様な暑い日々が続いています。くれぐれも妄想を信じないように。
間違っても\ExtData\をColorado英語版に作ってリセットなどしないように。
私はMobile XTで試したところPDAが起動しなくなり、フルリセットを余儀なくされました。
Coloradoの場合、PDAのように簡単では無いので、メーカー修理扱いになると思います。
やるなら、くれぐれも自己責任でお願いします。

2008 07 23 06:25 AM [GPS] | 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)

2008.07.22

村上春樹風にGarmin Mobile XTについて語るスレ

リンク: 村上春樹風にGarmin Mobile XTについて語るスレ.と言う、ちょっと気になるスレッドが検索をしていて見つけた。

村上春樹の作品を知っている人なら、結構笑えるだろう。
特に”青春三部作”以前の作品でよく引用されるフレーズが満載。

2008 07 22 11:03 PM [GPS] | 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)

2008.07.21

とんびの幼鳥

グライダーの活動撤収時にとんびの幼鳥が機体の直ぐ脇に降りてきました。
驚かさないように匍匐前進で写真を撮ったりしていたのですが、結局、全然人間を怖がらないようでカメラを1m以内まで近づけても平気。

たぶん、近所の河原でこの春生まれてずっと我々とグライダーを見て育ったのでしょう。友達と勘違いしたのか？
これくらいの時から餌付けすれば、一緒にガグル組んで飛んでくれるかも知れないな。

2008 07 21 11:48 PM [Glider] | 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)

夏空

グライダーは上昇気流を使って飛ぶので、雲は上昇気流の存在を示す指標です。
力強い雲があればあるほど、グライダーパイロットは燃えます。

が、強すぎると・・・CBになります。
よく上がるなぁ・・・なんて飛んでいて、離れてみたらCB様の積雲だったなんてこともママあります。

写真の雲はCBになりつつある大きな積雲。この数時間後はやっぱり夕立になりました。

GuamでSELの訓練中に500feet雲低のトップ13,000feetなんてCBの風下へ降りてえらい目に会った身としては、いつもブルブルしながら飛んでます。

2008 07 21 11:28 PM [Glider] | 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)

2008.07.20

ドクターヘリ

連休中日の7/20午後、軽井沢へ向かう際にうっかり大混雑の国道18号バイパスへ入ってしまい、軽井沢消防署の前で渋滞に巻き込まれ困っていると、なにやら激しくエンジンをふかす音。
後ろのRVが痺れを切らして空ぶかししているのかと思ったのだが、それにしては大きすぎる。
ふと、3時上方向を見ると、ドクターヘリが私に向かってアプローチしている。。。と思ったら、歩道を隔てて9時方向の消防署の駐車場に場外着陸をするところだった。距離にして10m無かったと思う。
なかなかの迫力でした。

2008 07 20 11:40 PM [Glider] | 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)

2008.07.18

風を聴け: GARMIN Mobile XT で日本語地図

リンク: 風を聴け: GARMIN Mobile XT で日本語地図

昨夜は"Colorado 400t (TWN)が日本語を表示出来るのもこう言った仕組みのような気がする。"と言うことで、トホホの神様もいっぱい降りてきたので止めようと思っていたのだが、情報を頂いたので、せっかくだからやってみました。

続きを読む... "風を聴け: GARMIN Mobile XT で日本語地図"

2008 07 18 11:41 AM [GPS] | 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)

2008.07.17

GARMIN Mobile XT で日本語地図

Nokiaの携帯電話では日本語FONTを入れることで、地図関係の日本語表示が出来るようであるが、Windows Mobile(PPC)ではどうかと、iPAQ h2210(英語版)とMio168で試してみた。

続きを読む... "GARMIN Mobile XT で日本語地図"

2008 07 17 11:16 PM [GPS] | 固定リンク | コメント (1) | トラックバック (0)

Garmin | Garmin Mobile® XT Updates and Downloads

リンク: Garmin | Garmin Mobile® XT Updates and Downloads.

Garmin Mobile® XTをちょっと試してみたいと言う向きには、GARMIN社のShopのページからダウンロード出来る。

続きを読む... "Garmin | Garmin Mobile® XT Updates and Downloads"

2008 07 17 10:46 PM [GPS] | 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)

GARMIN Mobile XT が届いた・・が。

GARMIN Mobile XT が届いた。

続きを読む... "GARMIN Mobile XT が届いた・・が。"

2008 07 17 02:00 AM [GPS] | 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)

2008.07.15

トホホの神様がやってきた。

”安物買いの銭失い”になってはいけないと、良いものを買ったつもりが用途の下調べ不足で使い物にならなくなった、16GBのSDHC。
Colorado 400t (TWN)をカードリーダに使っても良いのだが、それでは本末転倒。あまりに悲しいので、カードリーダを買った。3,363円也。リンク: 47in1高速版メモリリーダライタ - MR-A47Hシリーズ.

続きを読む... "トホホの神様がやってきた。"

2008 07 15 07:50 PM [etc] | 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)

U.S. FrontLine：GPS、もう出張には欠かせない～今年は販売2000万台到達か

リンク: U.S. FrontLine：GPS、もう出張には欠かせない～今年は販売2000万台到達か . 備忘録として

2008 07 15 09:47 AM [GPS] | 固定リンク

2008.07.14

ColoradoはSDHCに対応だけどそうでもない

Coloradoについて色々書いてきたけれど、ほとんど普通のことを書いていない・・・・
せっかくSDカードが使えるのだからそのあたりも何かと思って、まず、SDカードを買いました。って、そんなことかい・・・

(下調べもしないで大容量のSDHC買ったら対応していなかったと言うトホホなお話)

続きを読む... "ColoradoはSDHCに対応だけどそうでもない"

2008 07 14 09:13 PM [GPS] | 固定リンク | コメント (2) | トラックバック (0)

2008.07.13

GARMIN Oregon

Oregon
Get in touch with nature with the Oregon series of handheld navigators. These rugged, high-sensitivity GPS receivers are ready to lead you down the trail in search of adventure. Start your adventure today.

今週はGARMIN社のハンドヘルドGPSの新しい系列が発表されました。